Nominal Comparative Constructions with the Lexeme Oskhas ‘Similar To, Like, Such As’ in Khakass
DOI: 10.23951/2307-6119-2026-4-72-83
This article describes nominal comparative constructions with the Khakass lexeme oskhas ‘similar to, like, such as’. The structural and semantic types of comparative constructions in Khakass remain insufficiently documented, motivating the present study. Its theoretical and methodological framework draws on the Novosibirsk school of syntax, particularly the work of M.I. Cheremisina, N.B. Koshkareva, L.A. Shamina, I.A. Nevskaya, V.N. Solovar, I.V. Shentsova, A.A. Ozonova, and A.R. Tazranova. The study identifies and describes constructions expressing nominal comparison that are formed with the postposition oskhas. The lexeme occurs in simple comparative constructions expressing similarity between two entities. Nouns, adjectives, and personal pronouns can serve as the first term (the entity being compared) and the second term (the standard of comparison). Oskhas also functions as a postposition in comparative constructions with a nominal predicate and occurs in attributive comparative constructions, where it serves as an attribute. It is also frequently used as a nominal predicate expressing equivalence in simple sentences. The parameter of comparison may be expressed explicitly or implicitly; in the latter case, it can often be recovered from the context or relevant associations. In addition, oskhas can be nominalized and take accusative (=ны/=нi), dative (=ға/=ге), and instrumental (=наӊ/=неӊ) case markers. The study draws on Khakass literary and folklore texts, including heroic epics and proverbial expressions.
Keywords: comparison, comparative constructions, comparative relations, postposition oskhas, entity being compared, standard of comparison, nominal constructions, parameter of comparison, Khakass
References:
1. Koshkareva N.B., Solovar V.N. Ad”yektivnyye ekvativnyye sravnitel’nyye konstruktsii v khantyyskom yazyke [Adjectival equative comparative constructions in the Khanty language]. Sibirskiy filologicheskiy zhurnal – Siberian Journal of Philology, 2025, no. 2, pp. 205–219. DOI: 10.17223/18137083/91/16 (in Russian).
2. Koshkareva N.B., Solovar V.N. Komparativnyye konstruktsii s semantikoy ekvivalentnosti v mansiyskom yazyke [Comparative constructions with the semantics of equivalence in the Mansi language]. Sibirskiy filologicheskiy zhurnal – Siberian Journal of Philology, 2024, no. 3, pp. 80–94. DOI: 10.17223/18137083/88/5 (in Russian).
3. Ozonova A.A. Sravnitel’naya polipredikativnaya konstruktsiya s poslelogom chylap/chilep ‘kak, kak budto’ v altayskom yazyke [Comparative polypredicative construction with the postposition chylap/chilep ‘as if’ in the Altai language]. Sibirskiy filologicheskiy zhurnal – Siberian Journal of Philology, 2023, no. 4, pp. 260–271. DOI: 10.17223/18137083/85/19 (in Russian).
4. Ozonova A.A. Ekvativno-similyativnyye konstruktsii s imennym predikatom tüŋey ‘pokhozhiy, odinakovyy’ v altayskom yazyke [Equative-similative constructions with the nominal predicate tüŋey ‘similar, identical’ in the Altai language]. Severo-Vostochnyy gumanitarnyy vestnik – North-Eastern Journal of Humanities, 2024, no. 3 (48), pp. 193–204. DOI: 10.25693/SVGV.2024.48.3.017 (in Russian).
5. Ozonova A.A., Tybykova L.N. Sravnitel’nyy affiks -DYy i modal’no-sravnitel’nyye pokazateli, obrazovannyye na ego osnove (na materiale altayskogo yazyka) [Comparative affix -DYy and modal-comparative markers derived from this affix (a case study of the Altai language)]. Sibirskiy filologicheskiy zhurnal – Siberian Journal of Philology, 2024, no. 3, pp. 29–46. DOI: 10.17223/18137083/88/2 (in Russian).
6. Ryzhikova T.R. Sposoby vyrazheniya sravneniya v fol’klore barabintsev (po materialam V.V. Radlova i L.V. Dmitriyevoy) [Ways of expressing comparison in the folklore of the Barabians (based on the materials of V.V. Radlov and L.V. Dmitrieva)]. Eposovedenie – Epic Studies, 2024, no. 3 (35), pp. 85–96. DOI: 10.25587/2782-4861-2024-3-85-96 (in Russian).
7. Tazranova A.R. Semantika imennykh komparativnykh konstruktsiy s leksemoy oshkosh ‘kak, podobno, pokhozhe’ v altayskom yazyke [Semantics of nominal comparative constructions with the lexeme oshkosh ‘like, similar’ in the Altai language]. Yazyki i fol’klor korennykh narodov Sibiri – Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia, 2024, no. 4 (iss. 52), pp. 82–97. DOI: 10.25205/2312-6337-2024-4-82-97 (in Russian).
8. Fedina N.N., Koshkareva N.B. Reduktsiya kak mekhanizm var’irovaniya sravnitel’nykh analitiko-sinteticheskikh polipredikativnykh konstruktsiy s poslelogom shylap // shchylap // shchynap ‘kak, kak budto’ v chalkanskom yazyke [Reduction as a mechanism of variation of comparative analytic-synthetic polypredicative constructions with the postposition shylap // shchylap // shchynap ‘as if’ in the Chalkan language]. Yazyki i fol’klor korennykh narodov Sibiri – Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia, 2023, no. 2 (iss. 46), pp. 53–64. DOI: 10.25205/2312-6337-2023-2-53-64 (in Russian).
9. Nevskaya I.A. Tipologicheskiye osobennosti shorskikh ekvativnykh i similyativnykh konstruktsiy [Typological features of Shor equative and similative constructions]. Sibirskiy filologicheskiy zhurnal – Siberian Journal of Philology, 2022, no. 4, pp. 286–299. DOI: 10.17223/18137083/81/22 (in Russian).
10. Fedina N.N., Koshkareva N.B., Plotnikov I.M. Sravnitel’nyye konstruktsii s polifunktsional’noy leksemoy ush ‘kak; takoy zhe’ kak sredstvo formirovaniya obraznosti v chalkanskom fol’klore [Comparative constructions with the multifunctional lexeme ush ‘as; the same as’ as a means of forming figurativeness in Chalkan folklore]. Eposovedenie – Epic Studies, 2023, no. 4, pp. 62–75. DOI: 10.25587/2782-4861-2023-4-62-75 (in Russian).
11. Shamina L.A. Strategiya markirovaniya komparativnoy leksiki v tuvinskikh tekstakh [Strategy of labeling comparative lexicon in Tuvan texts]. Vestnik Tuvinskogo gosudarstvennogo universiteta. Vyp. 1. Sotsial’nyye i gumanitarnyye nauki – Bulletin of Tuvan State University. Issue 1. Social and Humanitarian Sciences, 2022, no. 1 (88), pp. 35–46 (in Russian).
12. Shamina L.A. Markery -bile i deg kak sredstvo vyrazheniya komparativnoy semantiki v tuvinskom yazyke [Markers -bile and deg as a means of expressing comparative semantics in the Tuvan language]. Yazyki i fol’klor korennykh narodov Sibiri – Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia, 2025, no. 2 (iss. 54), pp. 96–106. DOI: 10.25205/2312-6337-2025-2-96-106 (in Russian).
13. Shamina L.A., Bayyr-ool A.V. Modal’no-komparativnyye konstruktsii s semantikoy kazhimosti v tuvinskom yazyke [Modal-comparative constructions with the semantics of semblance in the Tuvan language]. Sibirskiy filologicheskiy zhurnal – Siberian Journal of Philology, 2024, no. 3, pp. 47–62. DOI: 10.17223/18137083/88/3 (in Russian).
14. Shentsova I.V. Semantika i funktsii shorskikh markerov podobiya v sfere komparativnosti [Semantics and functions of Shor similarity markers in the field of comparativity]. Sibirskiy filologicheskiy zhurnal – Siberian Journal of Philology, 2024, no. 1, pp. 192–207. DOI: 10.17223/18137083/86/14 (in Russian).
15. Shentsova I.V. Pragmatika komparativnykh konstruktsiy v epicheskikh tekstakh tyurkov Sayano-Altaya [Pragmatics of comparative constructions in the epic texts of the Sayano-Altai Turks]. Kritika i semiotika – Critique & Semiotics, 2022, no. 2, pp. 158–173. DOI: 10.25205/2307-1737-2022-2-158-173 (in Russian).
16. Cheremisina M.I. Nekotoryye voprosy sintaksisa. Sravnitel’nyye konstruktsii russkogo yazyka [Some issues of syntax. Comparative constructions of the Russian language]. Novosibirsk, NGU Publ., 1971. 181 p. (in Russian).
17. Sultrekova (Kyrzhinakova) E.V. Sravnitel’nyye konstruktsii khakasskogo yazyka [Comparative constructions of the Khakas language]. Abakan, Khakas. kn. izdatel’stvo Publ., 2017. 324 p. (in Russian).
18. Chugunekova A.N. Sravnitel’nyye polipredikativnyye konstruktsii s poslelogom chili ‘kak, kak budto’ v khakasskom yazyke [Comparative polypredicative constructions with the postposition chili ‘as if’ in the Khakas language]. Vestnik SVFU – SVFU Bulletin, 2025, vol. 22, no. 1, pp. 198–208. DOI: 10.25587/2222-5404-2025-22-1-198-208 (in Russian).
19. Koshkareva N.B., Plotnikov I.M. Metayazyk opisaniya semantiki sravneniya kak yazykovogo znaka [Metalanguage of describing the semantics of comparison as a linguistic sign]. Kritika i semiotika – Critique & Semiotics, 2023, no. 2, pp. 180–216. DOI: 10.25205/2307-1753-2023-2-180-216 (in Russian).
20. Kazachinova G.G., Khallarov A.A. Toy. Povest’ i rasskazy na khakasskom yazyke [Toy. Novella and stories in the Khakas language]. Abakan, Khakasskoye otdeleniye Krasnoyarskogo knizhnogo izdatel’stva Publ., 1979. 160 p. (in Khakas).
21. Khakassko-russkiy slovar’ = Khakas-orys söstik [Khakas-Russian dictionary]. Novosibirsk, Nauka Publ., 2006. 1114 p. (in Khakas and Russian).
22. Tinikov N.E. Tirig kizi ölbejeŋ: Zhivyye ne umirayut: Povesti [Living people do not die: Novellas]. Abakan, Khakas. otd-niye Krasnoyarsk. knizhn. izd-va Publ., 1982. 240 p. (in Khakas).
23. Akh taskhyl. Literaturno-khudozhestvennyy al’manakh [Akh taskhyl. Literary and artistic almanac]. Abakan, Khakasskoye otdeleniye Krasnoyarskogo kn. izd. Publ., 1988, no. 36. 143 p. (in Khakas).
24. Khyigha söz: sispekter, sözpekter paza taptyrghastar = Mudroye slovo: khakasskiye poslovitsy, pogovorki i zagadki [Wise word: Khakas proverbs, sayings and riddles]. 4th ed., suppl. Abakan, V.M. Torosov Khakas. knizh. izdatel’stvo Publ., 2021. 188 p. (in Khakas and Russian).
25. Chugunekova A.N., Pokoyakova K.A., Taskarakova N.N. Obraz sem’i v khakasskoy poslovichnoy kartine mira [The image of the family in the Khakas paremiological picture of the world]. Tomskiy zhurnal lingvisticheskikh i antropologicheskikh issledovaniy – Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology, 2024, iss. 3 (45), pp. 63–72. DOI: 10.23951/2307-6119-2024-3-63-72 (in Russian).
26. Domozhakov N.G. Yrakhy aalda. Roman [Yrakhy aalda. Novel]. Abakan, Khakas. otd. Krasnoyar. kn. izd-va Publ., 1975. 256 p. (in Khakas).
27. Borgoyakov P.A. Tireng kichigde. Sakiy – moya derevnya. Na khakasskom i russkom yazykakh [Tireng kichigde. Sakiy is my village. In Khakas and Russian languages]. Abakan, 2021. 192 p. (in Khakas and Russian).
28. Tinikov N.E. Kavristing kögleri (Pesni Kavrisa) [Kavristing kögleri (Songs of Kavris)]. Abakan, Khakasskoye knizhnoye izdatel’stvo Publ., 1977. 135 p. (in Khakas).
29. Chertykova M.D. (comp.) Chichen’ söz: khakas chayachalarnyng toghystarynang chyyilghan ötig saghystar. Pastaghy chardykh. Metkoye slovo: mudryye vyskazyvaniya khakasskikh pisateley. Chast’ pervaya [Apt word: wise sayings of Khakas writers. Part one].. Novosibirsk, Listopad OOO Publ., 2023. 94 p. (in Khakas).
30. Charkov S.I. Akh Üüs khazynda (Na beregu Belogo Iyusa). Sbornik rasskazov (na khakasskom yazyke) [Akh Üüs khazynda (On the shore of the White Iyus). Collection of short stories (in the Khakas language)]. Abakan, Khakasskoye knizhnoye izdatel’stvo Publ., 1994. 176 p. (in Khakas).
31. Altyn Aryg: Bogatyrskiye skazaniya, zapisannyye ot S.P. Kadyshova [Altyn Aryg: Heroic tales recorded from S.P. Kadyshov]. Abakan, Khakasskoye izdatel’stvo Publ., 1987. 232 p. (in Khakas).
32. Kil’chichakov M.E., Shulbayeva V.G., Mitkhas Turan, Kotozhekov G.G. P’yesalar. "Vskhody". Sbornik p’yes [P’yesalar. "Vskhody". Collection of plays]. Abakan, Khak. izdat. Publ., 1991. 264 p. (in Khakas).
Issue: 4, 2026
Series of issue: Issue 4
Rubric: LINGUISTICS
Pages: 72 — 83
Downloads: 20







