Gender and Age Designations of Small Livestock in the Languages of Altai, Khakass, and Mongolia
DOI: 10.23951/2307-6119-2023-4-55-64
The article analyzes the system of livestock vocabulary, i.e., the gender and age designations of small livestock, based on the material of the Altai language and its dialects in comparison with a similar system of other Siberian and Mongolian Turkic languages. All available dictionaries for these languages, as well as expedition materials collected by the author during an expedition to places of compact residence of native speakers of the Altai language in 2022–2023, served as material for the study. The analysis of the livestock as mentioned above terms for the gender and age designations of small livestock using the example of sheep shows that many terms are common in Turkic; there are differences at the morphophonological level; there is a semantic shift in the terms denoting the age of small livestock; borrowings from Mongolian languages, all this is explained by spatial proximity. The Turkic peoples of Siberia are considered to be classic nomadic cattle breeders who raise the most important types of livestock: Horses, cows, sheep, goats, and camels. The Turks of Siberia have always been in close contact with the Mongols, and some peoples, such as the Tuvans and the Altai, have been part of the Mongolian state for many years. The Tuvinians and the Tofalars have lived and continue to live in constant contact with Mongolian-speaking tribes, which has inevitably left traces in the livestock vocabulary of these peoples. Lexical dialectisms and linguistic peculiarities occur during the historical development of the individual peoples. Of the lexemes studied, five are not listed in the available dictionaries of the Altai language; these lexemes come from the active vocabulary of the native speakers..
Keywords: vocabulary, animal husbandry vocabulary, Turkic languages, Altai language, Mongolian languages, thematic group, comparative analysis
References:
Almadakova N. D. Nazvaniya krupnogo i melkogo rogatogo skota v tyolyoskom (cholushmanskom) govore ulaganskogo dialekta telengitskogo yazyka (v sopostavitel'nom aspekte) [Names of cattle and livestock in the Tyolos (Cholushman) voice of the Ulagan dialect in the Telengit language (in the comparative aspect)]. Voprosy dialektologii [Problems of Dialectology]. No. 1–2. P. 7–15 (in Russian).
Darydzhy A. K. Govory telengitskogo dialekta altayskogo yazyka (v sopostavlenii s tyurkskimi yazykami Yuzhnoy Sibiri) [Dialects of the Telengit dialect of the Altai language (In comparison with the Turkic languages of Southern Siberia)]. PhD in Philological sci. diss. Novosibirsk (in Russian).
Badarch B. Leksika zhivotnovodstva v cengel'skom dialekte tuvInskogo yazyka: v sravnitel'no-sopostavitel'nom aspekte [[Animal husbandry vocabulary In the Tsengel dialect of the Tuvan language: a comparative aspect]. Avtoref. diss… kand. filol. nauk [Thesis of the Candidate of Philological Sciences Dissertation]. Novosibirsk, 2009. 26 p. (in Russian)
KormushIn I. V. Zhivotnovodstvo [Animal husbandry]. Sravnitel`no-istoricheskaya grammatika tyurkskix yazy`kov. Leksika. [Animal husbandry // Comparative historical grammar of Turkic languages. Vocabulary]. Moscow: Nauka, 1997. P. 424–448 (in Russian).
Musaev K. M. Leksika tyurkskih yazykov v sravnitel'nom osveshchenii [Vocabulary of Turkic languages in comparative perspective]. Moscow: Nauka, 1975. 357 p. (In Russian).
Nadergulov U. F. Zhivotnovodcheskaya leksika bashkir [Animal husbandry vocabulary of the Bashkir]. Ed. by E.G. IshberdIn]. Ufa, 2000. 185 p. (In Russian).
Rassadin V. I. O tyurkskom vliyanii na slozhenie kompleksa skotovodcheskoj leksiki mongol'skih yazykov [On Turkic Influence on formation of animal husbandry vocabulary of Mongolic languages]. Uchenye zapiski ZabGGPU. Filologiya, istoriya, vostokovedenie [Scientific notes of ZabGGPU. Philology, history, Oriental studies]. 2009. P. 157–164 (in Russian).
Rassadin V. I. Skotovodcheskaya leksika kalmyckogo yazyka v sravnenii s turecko-meskhetInskoj [Kalmyk animal husbandry vocabulary compared to Turkish Meskhetian]. Vestnik Buryatskogo gosuniversiteta [Bulletin of the Buryat State University]. Ulan-Ude, 2011. No. 8. P. 83–90 (in Russian).
Tatarincev B. I. Etimologicheskiн slovar' tuvinskogo yazyka [Etymological Dictionary of the Tuvan language]. Vol. II. Novosibirsk. 2002 (in Russian).
Sadykova Z. R. Zoonimicheskaya leksika tatarskogo yazyka [Zoonymic vocabulary of Tatar]. Kazan' 1994 (in Russian).
SIGTYA L – Sravnitel'no-istoricheskaya grammatika tyurkskih yazykov. Leksika [Comparative-historical grammar of Turkic languages. Lexicon]. Moscow: Nauka, 1997. 822 p. (in Russian)
Shcherbak A. M. Nazvaniya domashnih i dikih zhivotnyh v tyurkskih yazykah [Names of domesticated and wild animals In Turkic languages]. Istoricheskoe razvitie leksiki tyurkskih yazykov [Historical development of the vocabulary of the Turkic languages]. Moscow, 1961. P. 82–172 (in Russian).
Shcherbak A. M. Ocherki po sravnitel'noj morfologii tyurkskih yazykov: narechie, sluzhebnye chasti rechi, izobrazitel'nye slova [Essays on comparative morphology of Turkic languages: adverb, functors, words with figurative meanIng]. Leningrad: Nauka, 1987. 152 p. (in Russian)
Yаimova N. A. Naimenovaniya loshadi v altajskom yazyke [Naming of horse In Altai]. Teoreticheskie voprosy altajskoy grammatiki [Theoretical questions of Altai grammar]. Gorno-Altajsk, 2002. P. 225–229 (in Russian).
( 166.47 kB ) 
( 155.64 kB )
Issue: 4, 2023
Series of issue: Issue 4
Rubric: LINGUISTICS
Pages: 55 — 64
Downloads: 1056