| № | Поиск | Скачиваний | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | В статье рассматриваются некоторые новые материалы, касающиеся языковых и культурных контактов иранских народов с предками современных пермских народов (удмуртов и коми). Основное внимание уделено вероятным иранским лексическим заимствованиям в удмуртском и коми языках. Тема иранских лексических заимствований в пермских (удмуртском и коми) языках к сегодняшнему дню вполне может считаться довольно хорошо исследованной. Тем не менее завершенной эту работу считать нельзя. Предки удмуртов и коми имели весьма тесные контакты с ираноязычными народами на протяжении приблизительно двух тысяч лет. Такое взаимодействие оставило очень заметные следы в языках и культурах пермян. Одним из последствий пермско-иранского культурного и языкового взаимодействия стало появление в удмуртском и коми языках довольно значительного количества иранских лексических заимствований, измеряемого десятками слов. Автор предлагает еще около двух десятков новых возможных лексических иранизмов пермских языков и показывает, что эти заимствования, по всей видимости, имеют происхождение из разных иранских языков и проникли в языки предков пермян в разное время и в разные исторические эпохи. Некоторые различия в фонетической адаптации иранских заимствований в пермских языках (особенно в вокализме) могут быть объяснены именно значительной протяженностью во времени контактов предков пермян с носителями иранских языков, когда те или иные лексические единицы заимствовались в разное время, в разные исторические эпохи и, соответственно, имели разный фонетический облик и проходили разную эволюцию. Кроме того, следует учитывать и возможное разнообразие путей проникновения иранских лексических заимствований. Следует иметь в виду, что в прапермскую эпоху пермское единство непрерывно эволюционировало, проходило через разные стадии своего развития. Все это не могло не отразиться на внешнем облике заимствованной лексики. Ключевые слова: иранские языки, финно-угорские языки, пермский праязык, удмуртский язык, коми языки, этимология, историческое языкознание | 5 | ||||
Поиск по автору
