Частотность глагольных форм в марийских текстах с описаниями подвижных игр: жанровая и языковая специфика
DOI: 10.23951/2307-6119-2026-4-42-57
Объект исследования – тексты на марийском литературном языке с описаниями народных подвижных игр, предмет исследования – глагольные формы в них. Основная задача – выяснить, какие глагольные формы самые частотные в таких текстах и почему. Какова корреляция между характером передаваемой информации и частотностью конкретных глагольных форм в тексте? Описания игр относятся к типу акциональных (операционных) текстов, основное содержание которых – передача совершаемых движений, действий. На основе полной глоссировки глагольных форм в корпусе марийских текстов с описаниями игр и подсчетов их частотности, а также при сравнении этих данных с аналогичными показателями по сказке, литературным текстам диктантов на марийском языке и с большими корпусными данными по марийскому литературному языку выяснилось, что тексты с описаниями игр по набору и частотности глагольных средств близки к сказке. Для сказок, игр и, по-видимому, в целом для текстов типа action на марийском языке характерна высокая доля глагольных форм (до трети всех слов в тексте), существенное преобладание настоящего-будущего времени над прошедшим, третьего лица – над первым и вторым, множественного числа – над единственным, а также высокая доля деепричастий. Последние, в частности, входят в многочисленные сложные глагольные комплексы (деепричастные конструкции из лексического деепричастия и грамматикализованного спрягаемого глагола). Высокая употребительность деепричастий в целом характерна для марийского языка, по сравнению с русским. Специфическими чертами марийских текстов с описаниями игр, в отличие от сказки, являются преобладание нефинитных форм над финитными и относительно высокая частотность причастий, прежде всего действительных, которые служат преимущественно для наименования игроков по совершаемым ими действиям (поскольку в отличие от персонажей в сказке личных имен у игроков в описании игры обычно нет). Проведенный анализ глагольной морфологии в текстах с описаниями игр является частью фольклорно-этнографического исследования марийских народных подвижных игр, их акциональной структуры, выраженной в глагольных предикатах.
Ключевые слова: глаголы, глагольная морфология, корпусная лингвистика, частотность, ключевость, марийский язык, уральские языки, народные игры, акциональные (операционные) тексты, экшн, марийские сказки
Библиография:
1. Китиков А.Е. Марий калык модыш = Марийские народные игры / сост. А.Е. Китиков. Йошкар-Ола: МарНИИ, 1990. 60 с.
2. Ключева М.А. Корпус марийского литературного языка на лингвистической платформе «ЛингвоДок». Подкорпус «Марийские народные игры». URL: https://lingvodoc.ispras.ru/dictionary/3421/5/perspective/3421/8/view (дата обращения: 25.06.2025).
3. Ключева М.А. Корпусное исследование глагольной лексики в марийских народных играх: частотность, ключевость // Финно-угроведение. 2024. № 65 (1). С. 21–51. DOI: 10.51254/2312-0312-2024-65(1)-21-51
4. Ключева М.А. Глаголы тюркского происхождения в корпусе рассказов об играх на марийском языке // Национальные языки и межъязыковые процессы в современном мире: материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 85-летию создания Института языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан, 9–10 октября 2024 г. / сост. М.Р. Булатова, А.К. Булатова, Л.Г. Хабибуллина, А.Я. Хусаинова. Казань: ИЯЛИ, 2024. С. 194–198.
5. Ключева М.А. Сложные глагольные комплексы в марийских текстах с описаниями народных подвижных игр // Финно-угроведение. 2025. № 70 (2). С. 7–46. DOI 10.51254/2312-0312-2025-2-70-7-46
6. Лотман Ю.М. О семиосфере // Ю.М. Лотман. Т. 1. Статьи по семиотике и типологии культуры. Таллин: Александра, 1992. С. 11–24.
7. Glukhova N. The Numerical Method in Mari Style Analysis // Proceedings of the 9th and 10th Meetings of the Finno-Ugric Studies Association of Canada. Toronto, Canada, 1998. Р. 37–43.
8. Глухова Н.Н. Методы лингвистических исследований в изучении марийских фольклорных текстов. Йошкар-Ола: МарГУ, 1999. 32 с.
9. Глухова Н.Н. Численный метод комплексного анализа стиля на материале марийских языческих молитв // Диалог культур: проблемы художественного сознания. Чебоксары: Чуваш. гос. ин-т гуманитар. наук, 2000. С. 134–142.
10. Глухова Н.Н., Глухов В.А. Системы ценностей финно-угорского суперэтноса. Йошкар-Ола: Стринг, 2009. 276 с.
11. Глухова Н.Н., Глухов В.А. Системы символов песен финно-угров Урало-Поволжья. М.: Спецкнига, 2012. 364 с.
12. Глухова Н.Н. Численный метод анализа фольклорного стиля // Проблемы марийской и сравнительной филологии. Йошкар-Ола: МарГУ, 2016. С. 240–244.
13. Korp – Meadow Mari texts. URL: https://gtweb.uit.no/u_korp/?mode=mhr#?lang=en (дата обращения: 25.06.2025).
14. Словарь марийского языка: в 10 т. / гл. ред. И.С. Галкин. Йошкар-Ола: Марийское кн. изд-во, 1990–2005.
15. Webcorpora – Корпуса лугового марийского языка. URL: https://meadow-mari.web-corpora.net (дата обращения: 25.06.2025).
16. Корпус марийского языка. URL: https://corp.marnii.ru (дата обращения: 25.06.2025).
17. Марий калык йомак-влак = Марийские народные сказки / С.Д. Архипова чумырен. Йошкар-Ола: Марий Эл Республик писатель ушем, 2016. 240 с.
18. Ефимов Е.Е. Текстым йылме могырым тичмашын лончылымашан диктант сборник: Х–XI класслаште туныктышо-влаклан полыш. Йошкар-Ола: ГОУ ДПО (ПК) С «Марий туныктыш институт», 2005. 112 с.
Выпуск: 4, 2026
Серия выпуска: Выпуск № 4
Рубрика: ЛИНГВИСТИКА
Страницы: 42 — 57
Скачиваний: 24







