Тубаларский язык в исторической перспективе: критика источников
DOI: 10.23951/2307-6119-2026-4-18-30
Тубаларский язык – исчезающий тюркский идиом северной подгруппы горно-алтайской группы. Статус языка он приобрел официально в 2000 г., ранее включался в состав алтайского языка. Наиболее ранние записи тубаларских текстов принадлежат В.В. Радлову (1850-е – начало 1860-х гг.). Сопоставляются разновременные данные различных авторов по тубаларскому языку и его говорам для начала 1860-х гг., середины XX в. и первого 20-летия XXI в. В опубликованных источниках вычленяются тубаларские примеры, устанавливается последовательность правил в идиоме (включая правила назализации) в диахронической перспективе и на синхронном уровне, определяются рефлексы (например, *-g), представляющие собой характерные признаки северно-алтайских языков, оценивается соотношение между материалом словаря В.В. Радлова и другими материалами. Кроме того, оценивается надежность этих данных, уточняется генеалогическая принадлежность, строится гипотеза о возможном будущем тубаларского языка с учетом современной деятельности тубаларских языковых активистов.
Ключевые слова: тубаларский язык, тубалары, исчезающий идиом, экспедиционные исследования, правила назализации, языковые рефлексы
Библиография:
1. Filchenko A., Lemskaya V., Liliavina E., Tokmashev D. Comprehensive documentation and archiving of Teleut, Eushta-Chat and Melets Chulym. Three areally adjacent, critically endangered Turkic languages of Siberia // Turkic Languages, 2019. Vol. 23, № 2. P. 265–295.
2. Сарбашева С.Б. Вокализм и консонантизм туба-диалекта алтайского языка: дис. … канд. филол. наук. Горно-Алтайск, 2002. 240 с.
3. Kassian A., Starostin G., Dybo A., Chernov V. The Swadesh wordlist. An attempt at semantic specification // Вестник РГГУ. Серия: Филологические науки. Языкознание. 2010. № 4. P. 46–89.
4. Радлов В.В. Образцы народной литературы тюркских племен, живущих в Южной Сибири и Дзунгарской степи = Proben der Volkslitteratur der türkischen Stämme Süd-Sibiriens / собраны В.В. Радловым. Санкт-Петербург: тип. Императорской Академии наук, 1872 г. Ч. 1: Поднаречия Алтая: алтайцев, телеутов, черневых и лебединских татар, шорцев и саянцев. Ч. 1. 1866. XXIV, 420 с.
5. Radloff W. Phonetik der nördlichen Türksprachen. Leipzig : T. O. Weigel, 1882–1883. XLV, 318 S.
6. Радлов В.В. Образцы народной литературы тюркских племен, живущих в Южной Сибири и Дзунгарской степи = Proben der volkslitteratur der türkischen stämme süd-sibiriens / собраны В.В. Радловым. Санкт-Петербург: Тип. Императорской Академии наук, 1872 г. Т. 2.: Поднаречия абаканския (сагайское, койбайкальское, качинское) кызылское и чулымское (кюэрикъ). 1868. 710 с.
7. Грамматика алтайского языка / сост. чл. Алт. миссии. Казань : Унив. тип., 1869. VIII, 288, 299 с.
8. Ашнин Ф.Д. Первая печатная научная грамматика алтайского языка. Проблема авторства // Тюркологический сборник 1975. М.: Вост. лит., 1978. С. 34–61.
9. Алтайцы // Томские губернские ведомости. 1869. № 30. С. 8–9.
10. Образцы народной литературы Тюркскихъ племенъ, живущих въ южной Сибири и Дзюнгарской степи, собраны В.В. Радловымъ. С.-Петербургъ, 1866 г. // Томские губернские ведомости. 1874. № 13. С. 4–5.
11. Словарь алтайского и аладагского наречий тюркского языка / сост. прот. В. Вербицкий. Казань: Православ. миссионер. об-во, 1884. IV, 494 с.
12. Радлов В.В. Опыт словаря тюркских наречий = Опыт словаря тюркских наречий В.В. Радлова: Versuch eines Wörterbuches der Türk-dialekte. Санкт-Петербург: Императорская Академия наук, 1893–1911.
13. Русско-тубаларский словарь / сост.: А.С. Тодожокова, А.С. Кучукова; ред. С.Б. Сарбашева. Горно-Алтайск: АУ РА Литературно-издательский Дом «Алтын-Туу», 2019. 383 с.
14. Федина Н.Н. Фонетические особенности чалканского языка (на материалах В.В. Радлова, Н.А. Баскакова и современных полевых записей) // Сибирский филологический журнал. 2020. № 3. С. 171–179.
15. Тюнтешева Е.В., Озонова А.А., Шагдурова О.Ю., Тазранова А.Р. Образцы тубаларских текстов // Языки коренных народов Сибири. Выпуск 7. Часть 1. Новосибирск: Новосибирский государственный университет, 2003. С. 10–140.
16. Тубаларские этюды. Москва: Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН, 2009. 238 с.
17. Грунтов И.А., Мальцева В.С., Степанов В. А., Харьков В. Н. Современные междисциплинарные исследования языков и народов Южной Сибири: опыт лингвистики и генетики // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. 2025. № 4 (50). С. 154–169.
18. Баскаков Н.А. Диалект черневых татар (туба-кижи): Тексты и переводы. Москва: Наука, 1965. 340 с.
( 829.75 kB ) 
( 816 kB )
Выпуск: 4, 2026
Серия выпуска: Выпуск № 4
Рубрика: ЛИНГВИСТИКА
Страницы: 18 — 30
Скачиваний: 6