Неопубликованные нижнечулымские тексты в записи А.П. Дульзона 1948 г.
DOI: 10.23951/2307-6119-2025-1-160-176
В обзоре публикуются десять архивных нижнечулымских текстов, собранных А.П. Дульзоном в 1948 г. во время экспедиции в д. Тургай Асиновского района Томской области. Все тексты (за исключением одного, фрагментарно изданного самим собирателем в 1966 г.) ранее не были опубликованы либо проанализированы; они приводятся с антропологическими комментариями. Подробно комментируются сюжеты о встрече героя со сверхъестественным, об «обмирании», терминология, позволяющая реконструировать представления чулымцев о «душе». Особо отмечается влияние русского языка и культуры, прослеживаемое в лексике, образности, отдельных сюжетных заимствованиях публикуемых текстов.
Ключевые слова: Дульзон А.П., нижнечулымский диалект чулымского языка, фольклорные материалы, культура чулымцев, языковые и культурные контакты
Библиография:
1. Дульзон А.П. Чулымские татары и их язык // Ученые записки Томского педагогического института. Томск, 1952. Т. 9. С. 76–211.
2. Лемская В.М. Чулымско-тюркские тексты // Сборник аннотированных фольклорных и бытовых текстов обско-енисейского языкового ареала: труды кафедры языков народов Сибири. Т. 5. Томск: ТМЛ-Пресс, Вайар, 2017. С. 103–176.
3. Лемская В.М. Порядок слов в нижнечулымском диалекте чулымско-тюркского языка: диахронический аспект // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований (Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology). 2020. Вып. 4 (30). С. 41–59.
4. Дульзон А.П. Чулымско-тюркский язык // Языки народов СССР. Т. II. Тюркские языки. М.: Наука, 1966. С. 446–466.
5. Лемская В.М. Чулымско-тюркский язык // Сборник аннотированных фольклорных и бытовых текстов обскоенисейского языкового ареала. Т. 4. Томск: ТМЛ-Пресс; Вайар, 2015. С. 217–291.
6. Малов С.Е. Отчет о командировке студента Восточного факультета Сергея Ефимовича Малова // Известия Русского комитета для изучения Средней и Восточной Азии в историческом, археологическом и антропологическом отношениях. 1909. № 9. С. 35–46.
7. Бурнаков В.А. Духи Среднего мира в традиционном мировоззрении хакасов. Новосибирск: Изд-во Института археологии и этнографии СО РАН, 2006. 208 с.
8. Бурнаков В.А. Жилище в традиционных верованиях и обрядности хакасов // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2011. Т. 10, Вып. 7. С. 308–322.
9. Функ Д. А. Бачатские телеуты в XVIII первой четверти ХХ века: историко-этнографическое исследование. М.: ИЭА РАН, 1993. 325 с.
10. Толстая С.М. Полесские «обмирания» // Живая старина. 1999. № 2. С. 22–23.
11. Левкиевская Е.Е. Пространство потустороннего мира в народных представлениях восточных славян // Славяноведение. 2006. № 6. С. 9–15.
12. Никифоров Н.Я. Аносский сборник: собр. сказок алтайцев / с примеч. Г.Н. Потанина. Омск, 1915. 293 с.
13. Частушка. М. – Л.: Советский писатель, 1966. 608 с.
14. Функ Д.А. Миры шаманов и сказителей: комплексное исследование телеутских и шорских материалов. М.: Наука, 2005. 398 с.
15. Телеутский фольклор [сост., вступ. ст., запись, пер., коммент. Д.А. Функа]. М.: Наука, 2004. 182 с.
16. Тюнтешева Е.В., Озонова А.А., Шагдурова О.Ю., Байыр-оол А.В. Лексика, репрезентирующая понятие «душа» в южносибирских тюркских языках // Язык и культура. 2020. № 52. С. 85–109.
17. Кондияков А.Ф., Лемская В.М. Чулымский язык д. Пасечное Тюхтетского района Красноярского края: 2007-2021 гг. Т. 1. Томск: Изд-во ТГУ, 2021. 204 с.
( 241.46 kB ) 
( 211.5 kB )
Выпуск: 1, 2025
Серия выпуска: Выпуск № 1
Рубрика: К ЮБИЛЕЮ УЧЕНОГО
Страницы: 160 — 176
Скачиваний: 238