Топонимия эрзянского села Новый Маклауш Самарской области: лексико-семантический анализ
DOI: 10.23951/2307-6119-2025-1-11-20
В статье вводится в научный оборот и анализируется система географических названий топонимического пространства эрзянского села Новый Маклауш Клявлинского района Самарской области. До настоящего времени данная топонимическая система не становилась объектом специального исследования, что определяет актуальность представленной работы. В статье выявляются основные характеристики данного топонимического пространства как типичной топонимической системы клявлинской мордвы, его специфические особенности, а также общие черты с топонимией других эрзянских сел Самарского Поволжья и сопредельных регионов. В основе работы лежат материалы, полученные автором в ходе полевых исследований в селе Новый Маклауш и в других эрзянских населенных пунктах Клявлинского района в октябре 2019 г. Для сравнительно-сопоставительного анализа привлекаются данные по топонимии различных эрзянских сел Самарского Поволжья и других территорий расселения мордвы, полученные в ходе наших экспедиций 2015–2023 гг. В результате проведенного исследования нами было установлено, что топонимическое пространство села Новый Маклауш в кластерах географической терминологии, морфологии отдельных топонимных единиц-маркеров, их семантике находит убедительные параллели в других топонимических пространствах клявлинской мордвы. Значительные черты сходства прослеживаются и с топонимическими пространствами других групп мордвы-эрзи Самарского Заволжья и сопредельных территорий. Значимых отличий в топонимическом пространстве Нового Маклауша от других топонимических пространств мордвы-эрзи Клявлинского района выявлено не было. К субстратному слою данного топонимического пространства может быть отнесен потамоним Уксада, принадлежащий небольшой речке, притоку реки Сок. Однако автор настоящего исследования полагает, что и название Уксада происходит из эрзянского языка, где «уксо» – вяз; данная лексема в указанном значении еще сохраняется в некоторых говорах мордвы-эрзи Шенталинского района, однако в клявлинском говоре эрзя-мордовского языка в настоящее время собственно эрзянское слово заменено русским заимствованием. Представленное исследование будет интересно специалистам в области ономастики мордовских языков, финно-угорского языкознания, региональной истории и краеведам-любителям.
Ключевые слова: топонимика, географическая лексика, мордва, эрзя-мордовский язык, Самарское Заволжье
Библиография:
1. Paasonen H. Mordwinische Volksdichtung. Gesammelt on Ignatij Zorin, Durchgesehen u. transkribiert von Heikki Paasonen, übers. von Kaino Heikkilä u. Paavo Ravila, Herausgeg von Martti Kahla. V. Band. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1977. 161 р.
2. Белицер В.Н. Обзор мордовских поселений и построек первой половины ХХ в. в районах, смежных с Мордовской АССР // «Забытые» тексты полевых экспедиций В.Н. Белицер. Саранск: НИИГН при правительстве РМ, 2023. С. 221–268.
3. ПМА 1 2019 г.: Самарская область, Клявлинский район, с. Новые Сосны. Кузьмина Е. В. 1975 г. р., информантка пожелала остаться неизвестной 1939 г. р., уроженка с. Новый Маклауш.
4. Зерцалов А.Н. Материалы для истории Синбирска и его уезда. Приходно-расходная книга Синбирской приказной избы. 1665–1667 гг. Симбирск, 1896. 285 с.
5. Книга строельная города Синбирска. Симбирск: Губернская типография, 1897. 118 с.
6. Лепехин И.И. Дневные записки путешествия доктора и Академии Наук адъюнкта Ивана Лепехина по разным провинциям Российского государства. СПб., 1821. 458 с.
7. Паллас П.С. Путешествие по разным провинциям Российской империи. СПб., 1773. 786 с.
8. Paasonen H. Mordwinisches Wörterbuch Zusammengestellt von Kaino Heikkilä. Unter Mitarbeit von Hans-Hermann Bartens, Aleksandr Feoktistov und Grigori Jermuschkin. Bearbeitet und herausgegeben von Martti Kahla. Helsinki, 1990-1995. 557+747+624+775 s.
9. Евсевьев М.Е. Отчет о командировке в Самарскую и Казанскую губернии для изучения говоров мордовского языка. Казань, 1914. 17 л.
10. Цыганкин Д.В. Ойконимия мордовского Заволжья // Ежегодник финно-угорских исследований. 2010. № 3. С. 9–15.
11. Цыганкин Д.В. Память, запечатленная в слове. Саранск, 2005. 429 с.
12. Барашков В.Ф., Дубман Э.Л., Смирнов Ю.Н. Самарская топонимика. Самара, 1996. 192 с.
13. ПМА 2 2023 г.: Ульяновская область, Чердаклинский район, с. Старое Матюшкино. Информанты пожелали остаться неизвестными
14. ПМА 3 2023 г.: Ульяновская область, Новомалыклинский район, с. Новая Бесовка. Рузанова Т.И. 1961 г. р., Цветкова Н.И. 1959 г. р.
15. ПМА 4 2019 г.: Самарская область, Шенталинский район, с. Старое Суркино. Кандраев С.Я. 1965 г. р.
16. ПМА 5 2021 г.: Самарская область, Шенталинский район, с. Багана. Низова В.Т. 1947 г. р.
17. Беленов Н.В. Географическая лексика клявлинского говора эрзя-мордовского языка // Филологические науки. Научные доклады высшей школы. 2021. № 1. С. 28–35.
18. Беленов Н.В. Топонимическое пространство эрзянского села Багана Самарской области: лексико-семантический и структурно-сопоставительный анализ // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2023. № 2. С. 26–42.
19. Witsen N. Noord en oost Tartarye. Deel 2. Amsterdam, 1692. 600 p.
20. Словарь языков разных народов, в Нижегородской епархии обитающих, именно россиян, татар, чувашей, мордвы, и черемис (составлен под руководством епископа Нижегородского и Алатырского Дамаскина в 1785 году). ЦАНО. Ф. 2013. Оп. 602а. Д. 187.
21. Мартынов П.Л. Селения Симбирского уезда. Симбирск, 1903. 240 с.
22. Беленов Н.В. Топонимия эрзянского села Старые Сосны Самарской области: общая характеристика и особенности // Вестник угроведения. 2023. № 1. С. 34–42.
23. ПМА 6 2023 г.: Ульяновская область, Новомалыклинский район, с. Александровка. Михайлова Л. 1966 г. р., Крымкин А.И. 1946 г. р.
( 191.42 kB ) 
( 162.95 kB )
Выпуск: 1, 2025
Серия выпуска: Выпуск № 1
Рубрика: ЛИНГВИСТИКА
Страницы: 11 — 20
Скачиваний: 103