О прагматических особенностях текстов мифологической прозы алтайцев

Ойноткинова Н.Р., Тармаева В.И.

DOI: 10.23951/2307-6119-2023-3-47-56

Информация об авторе:

Ойноткинова Надежда Романовна, Доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник сектора фольклора народов Сибири. Институт филологии СО РАН. Ул. Николаева, 8, Новосибирск, 630090. E-mail: sibfolklore@mail.ru Тармаева Виктория Ивановна, Доктор филологических наук, доцент, профессор Института филологии, иностранных языков и массовых коммуникаций. Бурятский государственный университет. Ул. Смолина, 24а, Улан-Удэ, 670000. E-mail: vtarmaeva@mail.ru

Статья посвящена прагматическим особенностям алтайских мифологических текстов в аспекте стратегии гармонизации. Данная гармонизация происходит по следующим направлениям: благодаря мифу человек адаптируется к окружающей действительности, миф выступает в качестве установки на координацию и согласование действий и отношения индивида к окружающему его природному миру; познание внешнего мира посредством мифа помогает индивиду осмыслить, сделать понятным («очеловечить») окружающую его действительность, нередко враждебную; мифологическое мировоззрение выступает в качестве системы базовых ориентиров, которые необходимы для интерпретации природных факторов и позволяют членам того или иного социума знать, каким образом следует построить свое поведение; мифы выступают в качестве установки, регулирующей и легитимирующей жизнь индивида и социума, поскольку в них содержатся объяснения и указания норм должного поведения и правильного восприятия окружающей действительности. Предложена типология тактик и приемов, используемых в текстах мифологической прозы алтайцев с целью гармонизации и упорядочения контекста восприятия реальности. Выделены различные тактики, используемые в текстах мифологической прозы алтайцев, в аспекте стратегии гармонизации, в частности утверждение, похвала, порицание, директивы, с помощью которых выражаются повествовательные императивы, а также тактики презентации, совета, похвалы/порицания и предостережения.

Ключевые слова: мифологическая проза алтайцев, стратегия гармонизации, коммуникативные тактики, мифотворчество, мифологическое мышление

Библиография:

Ачимова А. А. Растения Горного Алтая в обычаях и традициях алтайцев. Барнаул: ООО «Печатная компания АРКТИКА», 2012. 97 с.

Галанина Е. В. Миф как реальность и реальность как миф: мифологические основания современной культуры. М.: Академия естествознания, 2013. 130 с.

Казагачева З. С. Алтайские героические сказания «Очи-Бала», «Кан-Алтын»: аспекты текстологии и перевода. Горно-Алтайск: Горно-Алт. респ. тип., 2002. 352 с.

Леви-Стросс К. Структура и форма // Французская семиотика: от структурализма к постструктурализму / пер. с фр. и вступ. ст. Г. К. Косикова. М.: Изд. группа «Прогресс», 2000. С. 121–152.

Левкиевская Е. Е. Прагматика мифологического текста // Славянский и балканский фольклор. М.: Индрик, 2006. Вып. 10. Семантика и прагматика текста. С. 150–213.

Матвиенко Е. В. Языковая репрезентация образов восточноазиатской мифологии в англоязычных текстах: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2010. 16 с.

Минаева Л. В., Морозов А. Ю. Мифологизация рекламной коммуникации как прием воздействия на массовое сознание // Вестник Московского университета. Сер. 21. Управление (государство и общество). 2009. № 3. С. 56–64.

Мифы народов мира. М.: Изд-во Махаон, 2022. 128 с.

Ойноткинова Н. Р. Мифологическая картина мира алтайцев: концепты, мотивы, сюжеты. Новосибирск: ИПЦ НГУ, 2021. 622 с.

Питина С. А. Концепты мифологического мышления как составляющая концептосферы национальной картины мира. Челябинск: Челяб. гос. ун-т., 2002. 191 с.

Тармаева В. И. Герменевтические основы техники понимания вербальных текстов. М.: ООО «Флинта», 2019. 176 с.

( 173.41 kB ) ( 147.64 kB )

Выпуск: 3, 2023

Серия выпуска: Выпуск № 3

Рубрика: ЛИНГВИСТИКА

Страницы: 47 — 56

Скачиваний: 841