СОМАТИЧЕСКИЙ КОД В ЯЗЫКОВОЙ КУЛЬТУРЕ ЭВЕНОВ
DOI: 10.23951/2307-6119-2021-2-39-48
В данной статье рассматривается соматический код культуры, являющийся одним из ключевых и универсальных кодов в лингвокультуре эвенов, отражающий восприятие мира эвенского этноса. Материалом исследования послужили изданные двуязычные словари, фольклорные и художественные произведения эвенов, также в статье использованы полевые материалы автора, собранные в ходе экспедиционных поездок в места компактного проживания эвенов. Выявлена специфика вербализации кодового содержания сомонимов в эвенских паремиях и фразеологических выражениях. Определены семантические особенности метафор с компонентами — соматизмами в эвенской языковой картине мира. Анатомическая лексика, участвующая в создании переносных значений, ассоциаций и обладающая символьными функциями, отображает архетипические воззрения и ментальность народа. Соматизмы нашли отражение в пространственной лексике, ландшафтной лексике, в обрядовой культуре, в идиомах, в метафорах, в пословицах и поговорках эвенов. В эвенской лингвокультуре сакральность некоторых частей тела отразилось в төнӈэкич `запретах-оберегах`. Семантизация и понятийная наполненность соматического кода культуры является универсальной и имеет параллели в картине мира других народов.
Ключевые слова: эвенский язык, соматический код, лингвокультура, компонент, метафора, фразеологизм
Библиография:
Бокова Е. Н. Эвэн ханинни. Душа эвена. Якутск: Бичик, 1998. 95 с.
Бурыкин А. А. Малые жанры эвенского фольклора. Загадки, пословицы и поговорки, запреты-обереги, обычаи и предписания, приметы (исследование и тексты). СПб: «Петербургское Востоковедение», 2001. 288 с.
Варламова Г. И. Мировоззрение эвенков: Отражение в фольклоре. Новосибирск: Наука, 2004. 185 с.
Василевич Г. М. Эвенки: Историко-этнографические очерки (XVIII — начало XX в.). Л.: Наука, 1969. 304 с.
Дуткин Х. И. Эвенский фольклор. Якутск: Издательство ЯГУ, 1996. 66 с.
Едукин Е. В. Обычаи и запреты-обереги эвенов Аллаиховской тундры // Айвэрэттэ. Анадырь, 1992. Вып. 8. С. 43–44
История и культура эвенов: Историко-этнографические очерки / авт.-сост. В. А.Туголуков, В. А. Тураев, Б. А. Спеваковский, Н. В. Кочешков [и др.]. СПб: Наука, 1997. 180 с.
Канюкова У. В. Ӈэнукэр, гөмкэр-дэ: Эвенские загадки и пословицы. СПб: Издательство писателей «Дума», 2013. 42 с.
Красных В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: Курс лекций. М.: ИТДГК «Гнозис», 2002. 284 с.
Кузьмина Р. П., Шарина С. И. Особенности языка верхнеколымских эвенов. Новосибирск: Наука, 2019. 116 с.
Кривошапкин А. В. Охотник Тормита: повесть в рассказах. Якутск: Бичик, 2007. 160 с.
Кривошапкин А. В. Тормита буюсэмӈэ. Якутск: Бичик, 2018. 208 с.
Маслова В. А. Лингвокультурология: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. 4-е изд., стер. М.: Издательский центр «Академия», 2010. 208 с.
Маслова В. А., Пименова М. В. Коды лингвокультуры: учеб. пособие. М.: ФЛИНТА: Наука, 2016. 180 с.
Полевые материалы автора — ПМ Кузьминой Р. П. 2005 г. — местность Эндыбал Ламунхинского наслега Республики Саха (Якутия).
Роббек В. А., Роббек М. Е. Эвенско-русский словарь. Новосибирск: Наука, 2004. 356 с.
Славянские древности. Этнолингвистический словарь / Под ред. Н. И. Толстого. М.: Международные отношения, 1995. Том I. А–Г. С. 88–575. Шарина С. И., Кузьмина Р. П. Нижнеколымский говор эвенского языка. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2018. 184 с.
( 805.72 kB ) 
( 742.04 kB )
Выпуск: 2, 2021
Серия выпуска: Выпуск № 2
Рубрика: ЛИНГВИСТИКА
Страницы: 39 — 48
Скачиваний: 627