ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ГЕНДЕРНЫХ СТЕРЕОТИПОВ В АЛТАЙСКИХ И ЯКУТСКИХ ПОСЛОВИЦАХ
DOI: 10.23951/2307-6119-2019-2-51-63
Статья посвящена психолингвистическому анализу традиционных гендерных стереотипов тюркоязычных народов, содержащихся в пословицах алтайского и якутского языков. В исследовании были использованы методы контент- и интент-анализа с целью выявления содержания и интенций, скрытой направленности пословиц, их сопоставление. В пословицах алтайского и якутского народов отражены традиционные семейно-родовые отношения, построенные на андрократических (патриархатных) установках, строгой регламентации гендерных различий, дихотомизации мужского и женского, иерархии статуса мужчин и женщин. В традиционных гендерных стереотипах алтайцев и якутов, содержащихся в пословицах, доминируют андроцентристские установки, гендерная поляризация, идеи о неравенстве полов. Выявленные интенции свидетельствуют о том, что в мужских стереотипах алтайцев и якутов преобладают интенции «Наставление», «Восхваление», «Совет», «Оценка». В мужских стереотипах якутов андроцентрический компонент выражен сильнее, чем у алтайцев. В женских стереотипах алтайцев и якутов преобладают интенции «Предостережение», «Обличение», «Порицание», «Упрек». В женских стереотипах якутов сексистский компонент выражен сильнее, чем у алтайцев. В целом мужские стереотипы алтайцев и якутов более согласованны, чем женские стереотипы.
Ключевые слова: тюркские языки, алтайский язык, якутский язык, паремии, пословицы, поговорки, изречения, гендерные роли, гендерные стереотипы, мужские стереотипы, женские стереотипы, андроцентризм, андрократия, патриархат, гендерная поляризация
Библиография:
Алтайские героические сказания: Очи-Бала; Кан-Алтын. Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока. Т. 15. – Новосибирск, 1997. – С. 82–296.
Алтайские пословицы и поговорки / Сост. С. С. Суразаков. – Горно-Алтайск., 1956.
Алтайский фольклор / Сост. Е. П. Кандаракова. – Горно-Алтайск., 1988. – С. 208–210.
Бем С. Л. Линзы гендера. Трансформация взглядов на проблему неравенства полов. – М., 2004.
Берн Ш. Гендерная психология. Законы мужского и женского поведения. – СПб, 2007. – 318 с.
Вербицкий В. И. Алтайские инородцы // Сб. этнографических статей и исследований Алтайского миссионера, протоирея В. И. Вербицкого. – М., 1893.
Верхоянский сборник. Якутские сказки, песни, загадки и пословицы, а также русские сказки и песни, записанные в Верхоянском округе И. А. Худяковым. Записки Восточно-Сибирского отдела Русского Географического общества по этнографии. – Т. 1, вып. 3. – Иркутск, 1890.
Гурвич И. С. Охотничьи обряды и обычаи якутов Оленекского района // Сб. материалов по этнографии якутов. – Якутск, 1948.
Данилова А. Н. Главные ипостаси образа женщины-богатырки в эпосе тюркских народов Восточной Сибири // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. – 2016. – № 1. – С. 84–88.
Егорова А. И. Элементы полового символизма в традиционной культуре якутов // Этнографическое обозрение. – 1996. – № 4. – С. 45–51.
Екеева Э. В. Традиции семейного воспитания у алтайцев // Вестник СВФУ. – 2011. – № 3. – С. 103–106.
Емельянов Н. В. Якутские пословицы и поговорки. – Якутск, 1962.
Кирилина А. В. Гендер: лингвистические аспекты. – М., 1999. – 189 с.
Клёцина И. С. Гендерная психология. – СПб., 2009. – 496 с.
Кулаковский А. Е. Материалы для изучения верований якутов. – Якутск, 1923.
Кулаковский А. Е. Научные труды. – Якутск, 1979. – 489 с.
Образцы народной литературы тюркских племен, живущих в Южной Сибири и Дзунгарской степи. Собраны В. В. Радловым. – СПб., 1866.
Ойноткинова Н. Р. Алтайские пословицы и поговорки. – Новосибирск, 2010.
Ойноткинова Н. Р. Алтайские пословицы и поговорки: поэтика и прагматика жанров. – Новосибирск, 2012.
Петешева К. Крылатые слова: алтайские пословицы и поговорки. – Горно-Алтайск, 2007.
Потапов Л. П. Алтайский шаманизм. – Горно-Алтайск, 1991.
Рабжаева М. В. Андроцентризм // Словарь гендерных терминов. Под ред. А. А. Денисовой. – М., 2002.
Саха фольклора. Хрестоматия. Сост. Д.К. Сивцев. – Якутск., 1947.
Серошевский В. Л. Якуты. Опыт этнографического исследования. – СПб., 1896.
Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. – М., 1996. С. 260-269.
Чочкина М. П. Алтайский детский фольклор. – Горно-Алтайск, 2003.
Якутские пословицы и поговорки, собранные А. Е. Кулаковским / Сост. А. Е. Кулаковский. – Якутск., 1945. 99 с.
Ястремский С. В. Образцы народной литературы якутов. Труды комиссии по изучению ЯАССР. т. 7. – Л., 1929.
Best D.L. Gender Concepts: Convergence in Cross-Cultural Research and Methodologies // Cross-Cultural Research. – 2001, 1, P. 23–43.
Best D. L., Williams J. E., Cloud J. M., Davis S.W., Robertson L.S., Edwards J. R., Giles H., & Fowles J. – 1977. Development of sex-trait stereotypes among young children in the United States, England, and Ireland. Child Development, 48, – P. 1375–1384.
Gonsales A. Sex roles of the traditional Mexican family (a comparison of chicano and anglo student’s attitudes // J. of cross-cultural psychology. – 1982. – Vol.13. – P. 330–339.
Lease S.H., Montes S.H., Baggett L.R. et. A Cross-Cultural Exploration of Masculinity and Relationships in Men From Turkey, Norway, and the United States // Journal of Cross-Cultural Psychology. – 2012. – № 6. – P.84–105.
Munroe R. H., & Munroe R. L. (1986, February). Mothers who stereotype: A four culture examination. In D. L. Best (Chair), Cross-cultural perceptions of males and females: A comparison of methods and findings. Symposium presented at the meeting of the Society for Cross-Cultural Research, San Diego, CA.
Sunar D.G. Female stereotypes in the US and Turkey // J. of cross-cultural psychology. – 1982. – Vol. 13, № 4. – P. 445–458.
( 834.56 kB ) 
( 809.27 kB )
Выпуск: 2, 2019
Серия выпуска: Выпуск № 2
Рубрика: ЛИНГВИСТИКА
Страницы: 51 — 63
Скачиваний: 967