ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВ С АНЛАУТНЫМ «Ш» В БАШКИРСКОМ ЯЗЫКЕ
DOI: 10.23951/2307-6119-2018-4-31-38
В данной статье мы проводим исследование вопроса происхождения анлаутной фонемы [ш] в тюркских языках на примере одного из кыпчакских языков – башкирского языка. В тюркских языках проблема существования лексем с инициальной фонемой [ш] является весьма актуальной. Алтаисты не реконструируют ее к пратюркскому состоянию. Наличие в тюркских рунических памятниках графемы š также спорно. Однако наше исследование показывает, что звукоподражания с инициальной [ш] и их дериваты имеют широкое распространение по тюркским языкам, и они проявляют известные аналогии. Данное явление может говорить о существовании шипящей фонемы в древнетюркском состоянии до распада тюркской языковой общности, по крайней мере в подражательных словах. В башкирском языке в самостоятельных частях речи инициальная фонема [ш] является фонетической инновацией перехода пратюркского *s > ш. Анлаутный «ш» в башкирском языке может быть результатом также спирантизации пратюркской аффрикаты *č-. Большинство лексем представляют собой древние заимствования еще в период существования башкирского языка в древнетюркской общности (монголизмы, древне-индийские заимствования), а также более поздние – на этапе самостоятельного существования на территории Урало-Поволжья (булгаризмы, финно-угорские заимствования и др.).
Ключевые слова: башкирский язык, пратюркский, ассимиляция, заимствования, анлаутный «ш», спирантизация
Библиография:
Ахметьянов Р. Г. Краткий историко-этимологический словарь татарского языка. – Казань: Тат. книжн. изд-во, 2001. – 272 с.
Ахметьянов Р. Г. Этимологический словарь татарского языка. – В 2-х т. – Казань: Магариф-Вакыт, 2015. – I т. (А–Л) – 540 с., II т. (М–Я). –568 с.
ДСБЯ = Диалектологический словарь башкирского языка (на баш.). – Уфа: Китап, 2002. – 432 с.
Дильмухаметов М. И. Говор среднеуральских башкир. – Уфа: Гилем, 2006. – 191 с.
ДТС=Древнетюркский словарь. – Л.: Наука, 1969. – 676 с.
Зайнашева З. Ф. Языковые особенности таныпского говора башкирского языка: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.02. – Уфа, 2008. – 182 с.
Максютова Н. Х. Башкирские говоры, находящиеся в иноязычном окружении. – Уфа: Китап, 1996. – 288 с.
Миржанова С. Ф. Южный диалект башкирского языка. – М.: Наука, 1979. – 270 c.
Надергулов У. Ф. Иргизо-камеликские башкиры (лингвистическое исследование). – Уфа: Китап, 1996. – 128 с.
Поппе Н. Н. Монгольский словарь Мукаддимат ал-адаб. Ч. I–II. – М.; Л, 1938–1939.
Радлов В. В. Опыт словаря тюркских наречий. – В 4-х т. – СПб., 1893–1911.
ЭСТЯ = Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на “Л”, “М”, “Н”, “П”, “С”. – М.: Восточная литература, 2003. – 476 с.
СИГТЯ = Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Пратюркский язык-основа. / под ред. Э. Р. Тенишева и А. В. Дыбо. – М.: Наука, 2006. – 908 с.
EDAL = Starostin S. A., Dybo A. V., Mudrak O. A. An Etymological Dictionary of Altaic Languages. Brill Academic Pub, 2003. – 2106 р.
Тенишев Э. Р. Избранные труды. – В 2-х кн. –Уфа: Гилем, 2006. – Кн. 1. – 376 с.
Федотов М. Р. Этимологический словарь чувашского языка. – Чебоксары, 1996. – Т. 2. – 510 с.
Чеченов А. А. Историческая фонетика карачаево-балкарского языка. – М.: Инт.-т языкознания РАН, 1996. – 395 с.
Щербак А. М. Сравнительная фонетика тюркских языков. – Л.: Наука, 1970. – 202 с.
Doerfer G. Mongolo-Tungusica. – Wiesbaden: Harasowitz, 1985. – 305 с.
Räsanen M. Versuch eines etymologisches Wörterbuchs der Türksprachen. – LSFU. – XVII. 1. – Helsinki, 1969.
( 561.67 kB ) 
( 544.26 kB )
Выпуск: 4, 2018
Серия выпуска: Выпуск № 4
Рубрика: ЛИНГВИСТИКА
Страницы: 31 — 38
Скачиваний: 1567