К ГЕНЕЗИСУ МАРИЙСКОЙ ИГРЫ «КЛЁК»
В статье исследуется происхождение игры клёк типа пыжа (городков) в марийской игровой культуре. Рассматривается ареал асемантической игровой лексемы клёк, как по данным ранних источников, так и по современным записям. В марийском языке клёк представляется заимствованием из русских диалектов. Дальнейшая этимология указывает на северо-кавказский источник этой лексемы, где исходные формы (чечен. ģhulģ, ингуш. ģholģ, абаз. qual, осет. qūl И, ğolæ Д) означают игральную кость. То, что этот термин перешел на деревянную рюху, пластиковую бутылку, обнаруживает генетическую связь русских и финно-угорских игр типа пыжа и городков с играми в кости у тюркских и кавказских народов, отражает процессы и ареалы этнического взаимодействия.
Ключевые слова: народные игры, марийские игры, игровой фольклор, асемантическая лексика, финно-угорские языки, русские диалекты, заимствования, межэтническое взаимодействие
Библиография:
Абаев В. И. Историко-этимологический словарь осетинского языка. – Т. 1–4. – Л., 1958–1989.
Ашмарин Н. И. Словарь чувашского языка. – Т. 1–17. – Казань–Чебоксары, 1928–1950.
Вершинин В. И. Словарь марийских говоров Татарстана и Удмуртии. – Йошкар-Ола: МарНИИЯЛИ им. В. М. Васильева, 2011.
Всеволодский-Гернгросс (сост.) Игры народов СССР / Сост. Всеволодский-Гернгросс В. Н., Ковалева В. С., Степанова Е. И. Введ. Всеволодского-Гернгросса В. Н. Предисл. Маторина Н. М. – М.; Л., 1933.
ГД – Лингвофорум «Городские диалекты» / Использованные словарные статьи разработаны Г. И. Романием // URL: http://forum.lingvo.ru/actualsearch.aspx
Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1–4. – СПб.; М., 1903–1909.
Долганова Л. Н., Морозов И. А. Игры и развлечения удмуртов. – Ижевск, 2002.
Дыбо А. В. Некоторые заимствования в русских названиях игральных костей // Принципы составления этимологических и исторических словарей языков различных семей. – М., 1993. – С. 9–15.
Иванов П. Игры крестьянских детей в Купянском уезде / С предисловием Н. Ф. Сумцова, включающем обзор 24 сборников игр. – Харьков, 1889. – 86 с.
Китиков А. Е. Модыш – уш погыш: Марийские народные игры (на марийском языке). – Йошкар-Ола, 1993.
Ключева М. А. К этимологии марийской игры митули // Вопросы языкознания. – М., 2015. – № 4. – С. 37–59.
Ключева М. А. Марийская лексика игр с костями и деревяшками (в тюркском, русском и финно-угорском контексте) // Урало-алтайские исследования. – М., 2013. – № 1 (8). – С. 99–114.
Ключева М. А. Народные подвижные детские игры: Современный фольклорный сборник. – Йошкар-Ола, 2014.
МРС – Марийско-русский словарь / Галкин И. С. (гл. ред.). – Т. 1–10. – Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1990–2005.
Никифоровский Н. Я. Очерки Витебской Белоруссии. – Ч. 4.: Игры и игроки // Этнографическое обозрение. – 1897. – № 3. – С. 21–66.
П. П. Некоторые игры в с. Маяках Херсонской губернии: Материалы к изучению игры // Киевская старина. – Т. 78. – Киев, 1902. – С. 401–407.
Петухова А. Н. Детский фольклор народа мари. – Йошкар-Ола, 2004.
Покровский Е. А. Детские игры, преимущественно русские (в связи с историей, педагогикой, гигиеной). – М., 1895. (Репринт: СПб., 1994.)
Романий Г. И. Региональная городская терминология детских игр: опыт выявления регионализмов, их ареализации и составления словарных статей по результатам поиска в Интернете // Компьютерная лингвистика и нтеллектуальные технологии: Материалы международной конференции «Диалог 2009» // URL: http://www.dialog-21.ru/dialog2009/materials/html/Romaniy.htm
Романов Е. Р. Игры и забавы белорусских детей // Белорусский сборник. – Вып. 8–9. – Вильна, 1912. – С. 553–587.
Cаваткова А.А. Словарь горномарийского языка. – Йошкар-Ола, 2008.
Сахаров И. П. Сказания русского народа, собранные И. П. Сахаровым. – Тула, 2000. (1-е изд.: Сахаров И. П. Сказания русского народа. Т. 2. Сказания о русских народных играх. СПб.: Гуттенбергова тип., 1837.)
Семакова (сост.) – «Олемба»: Традиционные игры финно-угорских и самодийских народов / Сост. И. Б. Семакова. – Петрозаводск, 1999.
Смирнов И. Н. Черемисы. Историко-этнографический очерк. – Казань, 1889.
СРДГ – Словарь русских донских говоров. – Т. 1–2. – Ростов-на-Дону, 1991.
СРНГ – Словарь русских народных говоров. – Вып. 1–46. – Л. (СПб.), 1965–2013 (издание продолжается).
Терещенко А. Игры // Терещенко А. Быт русского народа. – Т. 4: Забавы. – СПб., 1848. – С. 3–130.
Тихонов Вас. Описание детских игрушек и игр в с. Мазунине Сарапульского уезда Вятской губернии. // Труды этнографического отделения имп. ОЛЕАиЭ. – Кн. IX, Т. LXI, вып. 1. Сборник для изучения быта крестьянского населения России. – М., 1889. – С. 1–9.
ЭССЯ – Этимологический словарь славянских языков (Праславянский лексический фонд). – Вып. 1–39. – М., 1974–2014 (издание продолжается).
Beke Ö. Mari nyelvjárásai szótár (= Tscheremissisches Wörterbuch). – Vol. I–IX. – Szombathely, 1997–2001.
KMTM Кырык мары тетя мадмашвлä. Горномарийские детские игры. URL: http://hillmarygames.blogspot.ru/2013/02/blog-post_2.html
( 778.73 kB ) 
( 764.92 kB )
Выпуск: 4, 2016
Серия выпуска: Выпуск № 4
Рубрика: АНТРОПОЛОГИЯ
Страницы: 119 — 128
Скачиваний: 1244