SOMATIC CODE IN A LINGUISTIC CULTURE OF EVENS

Kuzmina Raisa Petrovna

DOI: 10.23951/2307-6119-2021-2-39-48

Information About Author:

Kuzmina Raisa Petrovna, candidate of philology, senior research fellow. RAS, Siberian branch, Institute for Humanities Research and Indigenous Studies of the North. 1 Petrovsky st., Yakutsk, Russia, 677027. E-mail: raisakuzmina2013@yandex.ru

This article examines the somatic code of culture, which is one of the important and universal codes in the linguoculture of the Evens, reflecting the perception of the world of the Even ethnos. The bilingual dictionaries, folklore and artworks of Even, and the author's field materials collected during expedition trips to the small residency of the Evens were used for data of the article. The specificity of the verbalization of somonyms in the Even paremias and phraseological expressions was revealed. The semantic features of metaphors with elements of somatisms in the ven language are determined. Anatomical vocabulary, participating in the creation of figurative meanings, associations and possessing symbolic functions, reflects the archetypal visions and thinking of the people. Somatisms are reflected in spatial vocabulary, landscape vocabulary, ritual culture, idioms, metaphors, proverbs and sayings of the evens. In the even linguistic culture the sacredness of some parts of body was reflected in prohibitions-amulets. Semantization and meaning of the somatic code of culture is universal and has parallels in the vision of the world of other folks.

Keywords: Even language, somatic code, linguoculture, component, metaphor, phraseological unit

References:

Bokova E. N. Even haninni. Dusha evena [Even hanini. The soul of even]. Yakutsk: Bichik, 1998. 95 p. (in Russ.)

Burykin A. A. Malye zhanry evenskogo folklora. Zagadki, poslovitsy i pogovorki, zaprety-oberegi, obychai i predpisania, primety (issledovanie i teksty) [Small genres of the Even folklore. Riddle, proverbs and sayings, prohibitions, customs and provisions, omens (research and texts). Saint-Petersburg: “Peterburgskoe Vostokovedenie”, 2001. 288 p. (in Russ.)

Varlamova G. I. Mirovozzrenie evenkov: Otrazhenie v folklore. [The worldview of the Evenks: Reflection in folklore]. Novosibirsk: Nauka, 2004, 185 p. (in Russ.)

Vasilevich G. M. Evenki: Istoriko-etnograficheskie ocherki (XVIII — nachalo XX v.). [Evenks: Historical and ethnographic essays (XVIII — beginning of XX century)]. L.: Nauka. 1969. 304 p. (in Russ.) Dutkin H. I. Evenskii floklor. [Even folklore]. Yakutsk: Publ. YAGU, 1996. 66 p. (in Russ.)

Edukin E. V. Obychai i zaprety-oberegi evenov Allaikhovskoi tundry // Aivarette. [Customs and prohibition amulets of Allaikhovsky tundra Evens / Aivarette]. Anadyr, 1992. Issue 8. 43–44 p. (in Russ.)

Tugolukov V. A., Turaev V. A., Spivakovsky B. A., Kocheshkova N. V. Istoria i kultura evenov: Istoriko-etnograficheskie ocherki [History and culture of the evens: Historical and ethnographic essays]. Saint Petersburg: Nauka, 1997. 180 p. (in Russ.)

Kanyukova U. V. Nenuker, gomker-de: Evenskie zagadki i poslovitsy. [Nenuker, gomker-de: Even riddles and proverbs]. Saint Petersburg: publishing house of writers “Duma”, 2013. 42 p. (in Russ.)

Krasnykh V. V. Etnopsikholingvistika i lingvokulturologia: Kurs lektcii. [Ethnopsycholinguistics and linguoculturology: a course of lectures]. M.: ITDGC “Gnosis”, 2002. 284 p. (in Russ.)

Kuzmina R. P., Sharina S. I. Osobennosti iazyka verkhnekolymskikh evenov. [Language features of the Upper Kolyma Evens]. Novosibirsk: Nauka, 2019. 116 p. (in Russ.)

Krivoshapkin A. V. Okhotnik Tormita: povest v rasskazakh. [Hunter Tormita: a novel in stories]. Yakutsk: Bichik, 2007. 160 p.

Krivoshapkin A. V. Tormita buiusemne. [Tormita buiusemne]. Yakutsk: Bichik, 2018. 208 p. (in Russ.)

Maslova V. A. Lingvokulturologia: uchebnoe posobie dlia studentov vysshikh uchebnykh zavedenii. 4-e izd., ster. [Cultural linguistics: student training manual of higher educational establishment. 4th ed., ster]. M.: Publishing center “Academia”, 2010. 208 p. (in Russ.)

Maslova V. A., Pimenova M. V. Kody lingvokultury: uchebnoe posobie. [Linguistic culture codes: studies manual]. M: FLINTA: Nauka, 2016. 180 p. (in Russ.)

Author's field materials Kuzmina R. P. 2005 — the area Endybal Lamunkhinsky nasleg of the Republic of Sakha (Yakutia).

Robbek V. A., Robbek M. E. Even-Russian dictionary. Novosibirsk: Nauka, 2004. 356 p.

Slavianskie drevnosti. Etnolingvisticheskii slovar. [Slavic antiquities. Ethnolinguistic dictionary] / Ed. N. I. Tolstoy. Moscow: International relations, 1995. Volume I. A–G. P. 88–575.

Sharina S. I., Kuzmina R. P. Nizhnekolymckii govor evenskogo iazyka. [Nizhnekolymsky sub-dialect of Even language]. Novosibirsk: Publishing house SO RAN., 2018. 184 p. (in Russ.)

( 805.72 kB ) ( 742.04 kB )

Issue: 2, 2021

Series of issue: Выпуск № 2

Rubric: LINGUISTICS

Pages: 39 — 48

Downloads: 933